De la matrice à la planche lettrée

Matrice de la planche 22
Dernière étape avant la mise en couleur. Le rôle de la matrice est avant tout indicatif : les traits définitifs sont précisés au crayon noir sur fond blanc au format de la planche. Ils seront reportés tels quels sur la planche définitive à mettre en couleur. Ici figurent certaines indications de références de crayons de couleurs.



Planche 22 originale 
Les traits de la matrice sont transférés par reprographie sur une planche vierge de teinte « crépuscule ». Ils servent de repères pour la mise en couleur. Une fois celle-ci réalisée, les traits sont accentués au crayon noir Karisma. Les lettrages ne se font pas directement sur la planche pour permettre d’éventuelles traductions. Ci-dessous, le textes en Français sont calibrés et intégrés via Photoshop.